Toson Exp + ruby of iuchiban

Bon ben après deux posts sur deux forums, j'ai deux réponses opposées, donc je repose la question ici :

Les cartes

Toson Exp
Scorpion Clan Courtier. Ninja Experienced. Unique Soul of Aramoro Experienced Other players cannot target Toson with actions while Toson is not in an army.

Ruby Iuchiban
Unique Limited: Bow Ruby of Iuchiban, which may remain bowed, and this Personality to target a Personality. Bow the target. While the Ruby remains bowed and in play, the target cannot straighten and his controller may, as a Limited action, destroy the Ruby by discarding a Fate card whose Focus value plus the target's Personal Honor is greater than or equal to this Personality's Chi.

La question :

Si Toson a le rubis, le joueur qui a un perso bloqué peut il utiliser l'action limité pour détruire le rubis ? En d'autre terme cette action limité cible-t-elle Toson ?

Si c'est pas possible ça veut dire que le perso est bowé à vie pourvu que Toson reste là !

Bien sur,il peut.Laction ne cible en aucun cas Toson xp.

Je confirme, Toson exp n'est pas ciblé. :-D