Mountains of Exile

Mountains of Exile
Limited: Pay 3 Gold: Once per turn, target an Honorable Personality
you control. Dishonor him. Give him a 1F Cavalry Yobanjin Follower
token that gives its Personality the Cavalry trait. Battle: Once per
turn, even during battles at other Provinces, gives all Yobanjin
cards you control +1F.

Question :
Does the personnality lose cavalry trait if the follower is
destroyed? Or is it permanent?

Réponse :
The Cavalry trait is given to whichever Personality the token happens
to be on, and it is given by the token. If the token is moved, it
gives the trait to its new Personality. If the token is destroyed,
the trait is lost.

En français, puisque le trait est donné par le suivant, si ce dernier est déplacé, la nouvelle personnalité gagne le trait cavalerie, si il est détruit la personnalité perd le trait cavalerie[/b]